1
00:00:17,580 --> 00:00:19,450
[الراوي] جولد روجر،
ملك القراصنة,

2
00:00:19,450 --> 00:00:22,350
وصلت إلى كل كنز
التي كان على العالم أن يقدمها.

3
00:00:22,350 --> 00:00:25,150
يبتسم، حتى وهو
وقفت على السقالة،

4
00:00:25,150 --> 00:00:27,420
أصدر تحديا
للعالم.

5
00:00:27,420 --> 00:00:29,760
[جولد روجر] أنت تريدني
الكنز؟ يمكنك الحصول عليه!

6
00:00:29,760 --> 00:00:32,660
لقد تركت كل ما جمعته
معا في مكان واحد.

7
00:00:32,660 --> 00:00:34,830
الآن عليك فقط العثور عليه!

8
00:00:34,830 --> 00:00:37,970
[الراوي] الآن، أولئك الذين يجرؤون
أن تحلم برفع أعلامهم

9
00:00:37,970 --> 00:00:40,670
والإبحار في
عصر القراصنة العظيم!

10
00:02:49,300 --> 00:02:51,800
[الراوي] جميع القراصنة يبحثون
للكنز قطعة واحدة

11
00:02:51,800 --> 00:02:54,770
يجب أن شجاع في الشوط الثاني
من الخط الكبير.

12
00:02:54,770 --> 00:03:00,010
هذه البحار البرية والخطيرة
والمعروفة باسم العالم الجديد.

13
00:03:00,010 --> 00:03:02,680
جولد روجر وطاقمه
كانوا الرجال الوحيدين على الإطلاق

14
00:03:02,680 --> 00:03:05,810
رسم هذه المياه والتعلم
كل الأسرار التي كانوا يحملونها.

15
00:03:05,810 --> 00:03:07,750
بالنسبة لبقية
القراصنة في العالم,

16
00:03:07,750 --> 00:03:10,120
لقد ثبت أن هذا هو الحال
نهاية الطريق.

17
00:03:10,120 --> 00:03:12,820
مقبرة الأحلام.

18
00:03:14,350 --> 00:03:15,820
[الراوي]
الآن، مونكي دي لوفي،

19
00:03:15,820 --> 00:03:19,030
الصبي الذي أصبح جسده مطاطيا
بعد تناول فاكهة العلكة،

20
00:03:19,030 --> 00:03:22,760
يبحر إلى العالم الجديد
مع طاقمه المخلص

21
00:03:22,760 --> 00:03:26,930
سأكون
ملك القراصنة!

22
00:03:29,870 --> 00:03:32,270
[الراوي] بعد معركة شرسة
في قاع البحر،

23
00:03:32,270 --> 00:03:34,710
قراصنة قبعة القش
الرحيل إلى المياه القاتلة

24
00:03:34,710 --> 00:03:38,450
العالم الجديد,
يحكمها الأباطرة الأربعة.

25
00:03:38,450 --> 00:03:41,110
استجابة لنداء الاستغاثة،
لوفي ورفاقه

26
00:03:41,110 --> 00:03:44,620
رحلة عبر المشتعلة
جزيرة بانك هازارد.

27
00:03:44,620 --> 00:03:46,520
أفراد الطاقم الذين
بقي على صني

28
00:03:46,520 --> 00:03:51,390
تم القبض عليهم ونقلهم إلى
منشأة غامضة قريبة.

29
00:03:51,390 --> 00:03:54,900
أنا هنا لإنقاذ حياة ابني!

30
00:03:54,900 --> 00:03:57,860
وأود أن أقطع أي شخص
من يقف في طريقي!

31
00:03:57,860 --> 00:03:58,870
[مهرج قيصر التابع 582A]
هناك!

32
00:03:58,870 --> 00:04:00,470
[مهرج قيصر التابع 582ب]
لا تدع لهم الابتعاد!

33
00:04:01,900 --> 00:04:04,540
[فرانكي] هؤلاء أصدقائي.
اقطعها، هلا فعلت؟

34
00:04:04,540 --> 00:04:07,570
الأسلحة المتبقية!

35
00:04:07,570 --> 00:04:09,180
[مرؤوسو مهرج قيصر
تأوه]

36
00:04:09,180 --> 00:04:11,650
ماذا تفعل بحق الجحيم
يريدون منا؟

37
00:04:13,810 --> 00:04:14,650
ماذا؟

38
00:04:14,650 --> 00:04:16,050
[كل اللحظات]

39
00:04:16,050 --> 00:04:17,220
[لهاث]

40
00:04:17,220 --> 00:04:19,550
[الأطفال يلهثون]

41
00:04:22,360 --> 00:04:23,820
من أنت؟

42
00:04:23,820 --> 00:04:25,690
مرحبًا يا أطفال.

43
00:04:25,690 --> 00:04:27,930
[كينيمون]
ماذا؟ هناك أطفال؟

44
00:04:27,930 --> 00:04:30,030
إنهم كبيرون جدًا!

45
00:04:34,000 --> 00:04:38,070
[لوفي] "أنقذوا الأطفال!
قبعات القش تبدأ في القتال!"

46
00:05:12,970 --> 00:05:14,040
[سانجي]
أين نحن؟

47
00:05:14,040 --> 00:05:15,940
وما هو مع كل راغراتس؟

48
00:05:15,940 --> 00:05:16,980
لا أعرف.

49
00:05:16,980 --> 00:05:19,980
ربما هي الجزيرة
الرعاية النهارية أو شيء من هذا؟

50
00:05:19,980 --> 00:05:21,820
بعضهم يبدو مثل العمالقة.

51
00:05:21,820 --> 00:05:23,720
إنهم الأكبر
لقد رأيت من أي وقت مضى.

52
00:05:23,720 --> 00:05:26,220
هل أسقطنا المرساة
في جزيرة العمالقة؟

53
00:05:26,220 --> 00:05:29,120
[نامي] لا، لأن هناك
الأطفال ذوو الحجم العادي أيضًا.

54
00:05:29,120 --> 00:05:33,060
حسنًا، إنه نوع ما
حضانة شاملة؟

55
00:05:33,060 --> 00:05:35,830
لا يوجد أي بالغين
هنا للإشراف رغم ذلك.

56
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
موكا؟ من هم؟

57
00:05:39,000 --> 00:05:41,100
لم أرهم من قبل.

58
00:05:41,100 --> 00:05:44,000
آه! يجب أن تكونوا هم
الذين تم تجميدهم!

59
00:05:44,000 --> 00:05:45,240
كيف هربت؟

60
00:05:45,240 --> 00:05:46,170
المجمدة؟

61
00:05:46,170 --> 00:05:47,970
ما الذي تتحدث عنه؟

62
00:05:47,970 --> 00:05:50,780
سر
الجزيرة تتعمق.

63
00:05:53,950 --> 00:05:55,320
[لهاث]

64
00:05:56,920 --> 00:06:00,490
[الأطفال يلهثون]

65
00:06:00,490 --> 00:06:01,990
[الصبي 583 أ]
أليس هذا...؟

66
00:06:06,130 --> 00:06:08,760
[الأطفال]
روبوت!

67
00:06:08,760 --> 00:06:09,830
[نامي]
اه. شباب؟

68
00:06:09,830 --> 00:06:11,100
[الصبي 583ب]
روبوت حقيقي!

69
00:06:11,100 --> 00:06:12,600
[الصبي 583C]
كم هو رائع!

70
00:06:12,600 --> 00:06:14,270
[الصبي 583 د]
أنا أحب الروبوتات!

71
00:06:14,270 --> 00:06:15,700
[الصبي 583هـ]
إنهم الأفضل!

72
00:06:15,700 --> 00:06:17,340
حقا مثل الروبوتات، هاه؟

73
00:06:17,340 --> 00:06:18,610
[شهق سانجي]

74
00:06:18,610 --> 00:06:19,970
قف. هل أنت بخير؟

75
00:06:19,970 --> 00:06:25,350
[الأولاد] روبوت! روبوت!
روبوت! روبوت! روبوت!

76
00:06:25,350 --> 00:06:29,120
هيه. يا رجل. هذه
tykes حقا يحبونني.

77
00:06:29,120 --> 00:06:33,190
وكل ذلك بسببي
اللياقة البدنية المدرعة، هاه؟

78
00:06:33,190 --> 00:06:35,520
ماذا كانت تقصد
"الذين تم تجميدهم"؟

79
00:06:35,520 --> 00:06:38,960
[فتاة 583A تلهث]
انظر! بلوشي!

80
00:06:38,960 --> 00:06:40,630
[فتاة 583ج]
الراكون محشوة!

81
00:06:40,630 --> 00:06:42,000
أنا الرنة، حسنا؟

82
00:06:42,000 --> 00:06:43,960
[فتاة 583ج]
صغيرة جدا!

83
00:06:43,960 --> 00:06:45,070
ولطيف!

84
00:06:45,070 --> 00:06:45,900
نعم!

85
00:06:45,900 --> 00:06:47,130
[المروحية]
مساعدة! لقد حصلوا علي!

86
00:06:47,130 --> 00:06:48,670
قف. إغلاق المكالمة.

87
00:06:48,670 --> 00:06:51,170
بالتأكيد سعداء لأنهم
غير مهتم بي.

88
00:06:52,570 --> 00:06:55,040
ينظر! حاجبه مجعد!

89
00:06:55,040 --> 00:06:56,740
اصمتي أيتها الزريعة الصغيرة!

90
00:06:56,740 --> 00:06:57,640
[فتاة 583F]
أنت على حق!

91
00:06:57,640 --> 00:06:59,650
[فتاة 583 جرام]
فظيع!

92
00:06:59,650 --> 00:07:01,050
شعره مثل القرون!

93
00:07:01,050 --> 00:07:03,820
[فرانكي] وأستطيع ذلك
تغييره كيفما أريد.

94
00:07:03,820 --> 00:07:07,050
قمة مسطحة! 'جيئة وذهابا! أجنحة!

95
00:07:07,050 --> 00:07:08,220
[الأولاد يلهثون]

96
00:07:08,220 --> 00:07:09,820
[فرانكي]
لقد حصلت على يد اضافية.

97
00:07:09,820 --> 00:07:10,720
[الأولاد يلهثون]

98
00:07:10,720 --> 00:07:12,560
تريد أن تعرف لماذا؟

99
00:07:12,560 --> 00:07:14,490
لالتقاط أنفي!

100
00:07:14,490 --> 00:07:16,200
[الأولاد يلهثون]

101
00:07:16,200 --> 00:07:19,170
[فرانكي، أولاد]
سوبر!

102
00:07:19,170 --> 00:07:21,700
هل شخص ما
استمع لي؟ تعال!

103
00:07:21,700 --> 00:07:23,270
[SYND]
سوبر!

104
00:07:23,270 --> 00:07:27,110
[الأطفال يضحكون]

105
00:07:27,110 --> 00:07:28,910
[تنهدات]

106
00:07:32,510 --> 00:07:34,850
[كينيمون]
هذا كل شيء! لقد كان لدي ما يكفي!

107
00:07:34,850 --> 00:07:36,120
[الكل]
هاه؟

108
00:07:41,090 --> 00:07:44,020
هل تعرف طفلا
اسمه مومونوسوكي؟

109
00:07:44,020 --> 00:07:46,060
أنا أبحث عن ابني!

110
00:07:46,060 --> 00:07:47,860
[صراخ الأطفال]

111
00:07:47,860 --> 00:07:49,430
[أوزو]
كان ذلك مخيفا!

112
00:07:49,430 --> 00:07:51,200
[الصبي 583 أ]
يمكن للرأس التحدث!

113
00:07:51,200 --> 00:07:53,570
[فتاة 583ب]
تشغيل! عجل!

114
00:07:53,570 --> 00:07:56,240
[سانجي] انتظر، لا تذهب!
لدينا أسئلة حول هذا--

115
00:07:56,240 --> 00:07:58,200
أعود هنا!

116
00:07:58,200 --> 00:07:59,710
يا! اسكت!

117
00:07:59,710 --> 00:08:01,570
نحن نحاول الحصول على
المعلومات خارج لهم!

118
00:08:01,570 --> 00:08:04,110
ولن يتحدثوا
إذا كنت تخيفهم!

119
00:08:05,450 --> 00:08:06,650
[مهرج قيصر التابع 583A]
باب غرفة البسكويت

120
00:08:06,650 --> 00:08:07,750
مفتوح!

121
00:08:09,780 --> 00:08:12,420
[فرانكي] إنهم قادمون
بالنسبة لنا! دعونا نتحرك.

122
00:08:13,890 --> 00:08:15,460
[مهرج قيصر التابع 583A]
يجب أن يكون هؤلاء القراصنة!

123
00:08:15,460 --> 00:08:17,460
لا يمكننا السماح لهم بالفرار!

124
00:08:24,900 --> 00:08:27,070
[سانجي] أي نوع من
مرفق هذا المكان؟

125
00:08:27,070 --> 00:08:28,440
عليك أن تخبرنا!

126
00:08:28,440 --> 00:08:30,770
يجب عليك مساعدتي في
بحثي عن مومونوسوكي!

127
00:08:30,770 --> 00:08:32,510
[صرخة الأولاد]

128
00:08:32,510 --> 00:08:34,410
اعتقدت أننا قلنا لك
لإبقاء فمك مغلقا!

129
00:08:34,410 --> 00:08:36,740
لقد تعرضت للعار
كساموراي،

130
00:08:36,740 --> 00:08:39,610
كل ذلك لأنني كنت
هاجمته امرأة!

131
00:08:39,610 --> 00:08:42,750
ماذا؟! أوه، كف عن التذمر،
أيها الخنزير الشوفيني!

132
00:08:42,750 --> 00:08:44,150
[مهرج قيصر التابع 583A]
كنت أعرف أنهم كانوا!

133
00:08:44,150 --> 00:08:45,250
[مهرج قيصر التابع 583ب]
حصلت عليها!

134
00:08:48,520 --> 00:08:51,160
[مهرج قيصر التابع 583A]
لا، انتظر! امسك النار الخاص بك.

135
00:08:51,160 --> 00:08:52,830
لا يمكننا استخدام الأسلحة أو المتفجرات،

136
00:08:52,830 --> 00:08:55,530
ودعونا نحافظ على
قنابل الغاز إلى الحد الأدنى.

137
00:08:57,800 --> 00:08:59,270
[مهرج قيصر التابع 583A]
سيكون السيد غاضبا

138
00:08:59,270 --> 00:09:01,530
إذا أردنا أن نؤذي
أحد الأطفال.

139
00:09:04,840 --> 00:09:06,170
[يوسوب]
اه، لوفي.

140
00:09:06,170 --> 00:09:08,210
خذ خيراً،
نظرة طويلة على هذه البحيرة.

141
00:09:08,210 --> 00:09:10,340
هل أنت متأكد أنك تريد عبوره؟

142
00:09:10,340 --> 00:09:11,180
[لوفي]
اه!

143
00:09:11,180 --> 00:09:12,610
يجب أن تكون تمزح معي!

144
00:09:12,610 --> 00:09:15,050
سيكون الأمر مستحيلاً
للتغلب على هذا الشيء!

145
00:09:15,050 --> 00:09:17,850
نصفه على النار،
النصف الآخر مجمد!

146
00:09:17,850 --> 00:09:21,050
ثم درجة الحرارة
يجب أن تكون المياه مثالية.

147
00:09:21,050 --> 00:09:22,290
--[يوسوب يلهث]
-- هيا نسبح.

148
00:09:22,290 --> 00:09:23,290
أنت مجنون!

149
00:09:23,290 --> 00:09:26,330
أنا وروبن لا نستطيع أن نتبلل،
حتى تعرف ماذا تفعل!

150
00:09:30,000 --> 00:09:32,700
[USOPP] هل تحاول التلميح
أننا ينبغي أن نحملك عبر؟

151
00:09:32,700 --> 00:09:35,300
بالتأكيد لا يمكنك أن تكون جادًا.

152
00:09:35,300 --> 00:09:37,140
توقف عن النظر إلي هكذا!

153
00:09:37,140 --> 00:09:39,970
من فضلك، هل تعتقد حقا
زورو سيوافق على--

154
00:09:39,970 --> 00:09:41,370
عذرًا، حماقة. إنه بالفعل
تمتد لذلك.

155
00:09:41,370 --> 00:09:42,810
[ضحكة لوفي]

156
00:09:42,810 --> 00:09:44,580
[تنهدات] في الواقع.

157
00:09:44,580 --> 00:09:47,810
إذا لم نعبر، سيكون لدينا
للذهاب على طول الطريق.

158
00:09:47,810 --> 00:09:49,480
ليس لدي أي خيار.

159
00:09:49,480 --> 00:09:51,080
في تلك الحالة،

160
00:09:51,080 --> 00:09:53,520
دعني أرى ما يمكنني فعله.

161
00:09:53,520 --> 00:09:57,090
هجوم خاص--النجمة الخضراء!

162
00:09:57,090 --> 00:09:59,060
تنمو، مروحة العشب!

163
00:10:00,190 --> 00:10:01,930
[لوفي]
لم أر هذا النبات من قبل.

164
00:10:01,930 --> 00:10:04,100
بواتي الموز!

165
00:10:07,330 --> 00:10:10,900
ها! قارب! هذا هو
رائع يا يوسوب

166
00:10:10,900 --> 00:10:13,870
[USOPP] يمكننا استخدام هذا
مروحة العشب كما المجاذيف!

167
00:10:13,870 --> 00:10:17,410
[روبن] لديك الكثير
بذور مختلفة الآن. كم هو لطيف!

168
00:10:17,410 --> 00:10:19,550
إنهم مفيدون جدًا،
أليس كذلك؟

169
00:10:19,550 --> 00:10:22,280
كانت هناك مجموعة من المجانين
النباتات في جزر بوين

170
00:10:22,280 --> 00:10:24,680
كلما ذهبت أعمق
إلى مناطق خطرة،

171
00:10:24,680 --> 00:10:27,790
كلما كانت النباتات أكثر فائدة
لقد وجدت على طول الطريق!

172
00:10:27,790 --> 00:10:29,690
لقد نجوت هناك
لمدة عامين كاملين!

173
00:10:29,690 --> 00:10:31,930
ليس هناك صعوبة
لا أستطيع التغلب.

174
00:10:31,930 --> 00:10:33,360
لا، ليس أنا!

175
00:10:33,360 --> 00:10:35,090
[لوفي]
أسرع واصعد على متن الطائرة!

176
00:10:35,090 --> 00:10:36,030
أو سنتركك!

177
00:10:36,030 --> 00:10:39,370
يا! فقط لا تنسى
الذي زود القارب!

178
00:10:39,370 --> 00:10:43,300
[لوفي] حسنًا يا رفاق!
دعونا نتوجه إلى هذا الطريق!

179
00:10:43,300 --> 00:10:44,800
أريد أكواز الثلج!

180
00:10:44,800 --> 00:10:46,710
لماذا لا تجدف؟

181
00:10:48,440 --> 00:10:49,810
رائع! منسم جدا!

182
00:10:49,810 --> 00:10:51,380
هناك رياح معاكسة قوية!

183
00:10:51,380 --> 00:10:54,580
بالطبع. انها
فرق درجة الحرارة هنا .

184
00:10:54,580 --> 00:10:57,720
يخلق تغييرا في
ضغط الهواء يسبب الرياح!

185
00:10:57,720 --> 00:10:59,390
انظروا، الماء يغلي!

186
00:10:59,390 --> 00:11:01,390
هل ترى؟ لو حاولنا
للسباحة عبر،

187
00:11:01,390 --> 00:11:03,220
لقد كنا مسلوق القراصنة!

188
00:11:03,220 --> 00:11:05,060
[لوفي]
ألا يمكنك التجديف بشكل أسرع؟

189
00:11:05,060 --> 00:11:07,460
[يوسوب] لماذا لا تفعل ذلك
حاول مساعدتنا يا بوم؟

190
00:11:07,460 --> 00:11:12,430
[هيوتاوروس] أنت لست كذلك
الابتعاد. أعود هنا!

191
00:11:12,430 --> 00:11:14,330
[يوسوب]
اه، حماقة!

192
00:11:14,330 --> 00:11:15,970
[زورو]
ليس هذا القنطور مرة أخرى!

193
00:11:15,970 --> 00:11:17,100
يا!

194
00:11:17,100 --> 00:11:20,310
اسمحوا لي أن أخمن، لقد قمت بتغيير الخاص بك
العقل وقررت الانضمام إلينا؟

195
00:11:20,310 --> 00:11:22,510
هل ستستقيل
تجنيد الناس، لوفي؟

196
00:11:22,510 --> 00:11:24,910
نعم، ليس الأمر كما نحتاج
أي مخلوقات غريبة أكثر

197
00:11:24,910 --> 00:11:26,110
الانضمام إلى الطاقم!

198
00:11:26,110 --> 00:11:27,950
[يستنشق]

199
00:11:27,950 --> 00:11:34,820
[ضربات القرن]

200
00:11:34,820 --> 00:11:36,320
قرن؟

201
00:11:36,320 --> 00:11:38,420
الآن يا رئيس!

202
00:11:38,420 --> 00:11:39,430
[زورو]
رئيس؟

203
00:11:39,430 --> 00:11:40,830
هذا الرجل على الحلزون.

204
00:11:40,830 --> 00:11:43,260
لقد قال شيئاً
عن "الزعيم" أيضاً!

205
00:11:43,260 --> 00:11:46,930
[رجل عشوائي 579A]
من فضلك! انها بارده. نحن بحاجة إلى رئيسه!

206
00:11:46,930 --> 00:11:49,340
[هيوتاوروس]
الانتهاء من المتسللين!

207
00:11:49,340 --> 00:11:52,010
إنهم يتجهون نحوك!

208
00:11:54,310 --> 00:11:56,340
انظر إلى الشاطئ
على الجانب الآخر.

209
00:11:56,340 --> 00:11:57,310
شخص ما هناك.

210
00:11:57,310 --> 00:11:58,510
أين؟

211
00:12:06,690 --> 00:12:09,460
[زورو]
أعتقد أن هذا هو الرئيس.

212
00:12:09,460 --> 00:12:11,490
[USOPP] إشارة الاستغاثة
كان المقصود له؟

213
00:12:11,490 --> 00:12:14,230
إذا كان هذا هو الحال، فإننا لا نفعل ذلك
لديك أي شيء يدعو للقلق.

214
00:12:14,230 --> 00:12:16,200
لقد أصبح هذا الرجل "الزعيم" أكبر
مشاكل للتعامل معها

215
00:12:16,200 --> 00:12:18,330
من غسلنا على الشاطئ.

216
00:12:22,200 --> 00:12:25,540
[براونبيرد] هناك رجل بين
منهم الذين يحملون السيوف.

217
00:12:25,540 --> 00:12:29,080
هل هو الساموراي؟
من هاجم شعبنا؟

218
00:12:29,080 --> 00:12:32,810
إذا كان الأمر كذلك، سأجعله يدفع.

219
00:12:39,690 --> 00:12:41,150
[مهرج قيصر التابع 583A]
كونوا فتيانًا وفتياتًا صالحين

220
00:12:41,150 --> 00:12:42,860
وابتعد عن طريقنا.

221
00:12:42,860 --> 00:12:43,720
[مهرج قيصر التابع 583ب]
إذا لم تفعل ذلك،

222
00:12:43,720 --> 00:12:44,560
قد تتأذى!

223
00:12:44,560 --> 00:12:46,530
[مهرج قيصر التابع 583C]
إنه أمر خطير يا أطفال!

224
00:12:46,530 --> 00:12:49,600
[SYND] يا سيد روبوت، هل فعلت ذلك
تأتي من خارج الجزيرة؟

225
00:12:49,600 --> 00:12:51,560
نعم، لقد فعلت بالتأكيد، يا صديقي.

226
00:12:51,560 --> 00:12:54,070
ولكن لنكن واضحين.
أنا حقا سايبورغ.

227
00:12:54,070 --> 00:12:55,200
إذن لديك سفينة، أليس كذلك؟

228
00:12:55,200 --> 00:12:56,670
هل نحن من أي وقت مضى!

229
00:12:56,670 --> 00:12:58,540
ويسمى مشمس.
إنه الأفضل!

230
00:12:58,540 --> 00:12:59,740
[SYND]
ثم أنقذنا!

231
00:12:59,740 --> 00:13:01,410
[الكل]
هاه؟

232
00:13:01,410 --> 00:13:03,380
[نامي]
ماذا يقصد بذلك؟

233
00:13:03,380 --> 00:13:05,240
عليك أن! لو سمحت!

234
00:13:05,240 --> 00:13:07,510
وادا يعني؟
خذ أطفالك معنا؟

235
00:13:07,510 --> 00:13:10,280
هذا المكان ليس أ
الرعاية النهارية، بعد كل شيء!

236
00:13:10,280 --> 00:13:11,880
[موكا]
لا، لا تغادر!

237
00:13:11,880 --> 00:13:14,250
ساعدونا على الخروج
من هنا! أرجوك!

238
00:13:14,250 --> 00:13:15,890
[دولان، بيو]
من فضلك يا آنسة!

239
00:13:17,390 --> 00:13:18,690
[سانجي]
هيا! لا تتوقف!

240
00:13:18,690 --> 00:13:20,630
[SYND] لديك سفينة،
يمكنك أن تأخذنا معك!

241
00:13:20,630 --> 00:13:22,400
[الأطفال]
جميلة من فضلك؟

242
00:13:22,400 --> 00:13:24,400
علينا أن نذهب، نامي!

243
00:13:34,440 --> 00:13:35,740
لا تتركنا هنا!

244
00:13:35,740 --> 00:13:37,380
نحن لسنا مرضى بعد الآن!

245
00:13:37,380 --> 00:13:39,150
نحن أفضل. يعد!

246
00:13:39,150 --> 00:13:42,220
ما هذا؟ كانوا مرضى؟

247
00:13:55,230 --> 00:13:57,460
[مهرج قيصر التابع 583A]
تلك النقانق لعنة!

248
00:14:13,950 --> 00:14:16,180
[مهرج قيصر التابع 583A]
تلك النقانق لعنة!

249
00:14:20,150 --> 00:14:21,290
[مهرج قيصر التابع 583A]
حسنًا، استمع الآن،

250
00:14:21,290 --> 00:14:24,290
أطفال. أعلم أنه لا بد أن يكون كذلك
مثيرة لاستقبال الزوار،

251
00:14:24,290 --> 00:14:26,430
ولكن هؤلاء الناس
خطير جدا.

252
00:14:26,430 --> 00:14:28,490
تحتاج إلى البقاء
بعيدا عنهم، حسنا؟

253
00:14:28,490 --> 00:14:29,760
هل أنت متأكد؟

254
00:14:29,760 --> 00:14:32,430
لقد بدوا لطيفين حقًا
وودود بالنسبة لي.

255
00:14:32,430 --> 00:14:33,700
[مهرج قيصر التابع 583A]
أخشى أنهم سحبوا واحدة

256
00:14:33,700 --> 00:14:34,930
عليك حبيبتي.

257
00:14:34,930 --> 00:14:37,440
يتمسك. انت تقول
السيد روبوت رجل سيء؟

258
00:14:37,440 --> 00:14:38,270
[مهرج قيصر التابع 583A]
هذا صحيح.

259
00:14:38,270 --> 00:14:39,540
نفس الشيء بالنسبة للراكون؟

260
00:14:39,540 --> 00:14:40,370
[مهرج قيصر التابع 583A]
اه هاه.

261
00:14:40,370 --> 00:14:42,610
والرجل ذو
الحاجب مجعد أيضا؟

262
00:14:42,610 --> 00:14:44,340
[مهرج قيصر التابع 583A]
وهو أيضاً، ولكن ليس هناك حاجة

263
00:14:44,340 --> 00:14:45,280
أن تكون خائفا.

264
00:14:45,280 --> 00:14:47,780
لذلك لا تقلق،
لن نسمح لهم بإيذاءك.

265
00:14:47,780 --> 00:14:49,850
سنبقيكم جميعاً آمنين.

266
00:14:49,850 --> 00:14:53,050
نحن نعرف كم هو مريض
أنتم الأطفال. ثق بنا.

267
00:14:53,050 --> 00:14:56,860
سنفعل كل شيء
في قوتنا لحمايتك.

268
00:14:56,860 --> 00:14:58,890
لن نفعل ذلك
يؤذيهم أو أي شيء.

269
00:14:58,890 --> 00:15:00,390
نحن ذاهبون فقط ل
وضعهم في النوم

270
00:15:00,390 --> 00:15:03,130
مع بنادقنا السحابية، هذا كل شيء.

271
00:16:08,630 --> 00:16:11,460
[موكا]
من فضلك. انتظر.

272
00:16:13,530 --> 00:16:15,640
من فضلك لا تذهب.

273
00:16:17,470 --> 00:16:20,410
لا أريد أن أكون هنا بعد الآن!

274
00:16:20,410 --> 00:16:22,880
خذنى إلى المنزل!

275
00:16:25,080 --> 00:16:26,810
[مهرج قيصر التابع 583A]
اللعنة! إنهم في الطريق!

276
00:16:26,810 --> 00:16:28,650
[SYND]
لا تتركونا وراءكم!

277
00:16:28,650 --> 00:16:30,880
نحن بحاجة لك
ساعدونا على الخروج من هنا!

278
00:16:30,880 --> 00:16:33,720
من فضلك، أنت الوحيد لدينا
الأمل في العودة إلى المنزل!

279
00:16:33,720 --> 00:16:34,890
[مهرج قيصر التابع 583A]
الآن، الآن، أيها الأطفال،

280
00:16:34,890 --> 00:16:36,660
تحتاج إلى تهدئة.

281
00:16:37,920 --> 00:16:41,490
أطفال. أنا آسف،
ولكن علينا أن نذهب!

282
00:16:43,300 --> 00:16:49,300
[الأطفال يلهثون]

283
00:16:54,070 --> 00:16:55,340
[المروحية]
يريدون أن يأتوا!

284
00:16:55,340 --> 00:16:56,940
أعتقد أننا يجب أن
خذهم معنا!

285
00:16:56,940 --> 00:16:58,510
ماذا؟ هل أنت مجنون؟

286
00:16:58,510 --> 00:17:00,680
نحن لا نعرف حتى كيف
نحن ستعمل إنقاذ أنفسنا!

287
00:17:00,680 --> 00:17:02,850
أنظر، حتى لو نجحنا في ذلك
العودة إلى السفينة،

288
00:17:02,850 --> 00:17:04,750
هناك الكثير منهم!

289
00:17:05,820 --> 00:17:08,750
هذا مقرف! شيء ما
سيحدث سيء!

290
00:17:08,750 --> 00:17:12,760
[كلاهما يلهث]

291
00:17:12,760 --> 00:17:18,760
[الأطفال يلهثون]

292
00:17:25,870 --> 00:17:27,810
وعد مني!

293
00:17:27,810 --> 00:17:30,310
سوف تعود لاحقا
وأنقذنا!

294
00:17:30,310 --> 00:17:31,880
[لهاث]

295
00:17:34,010 --> 00:17:35,550
[موكا]
أنا أعرف ما هو هناك.

296
00:17:35,550 --> 00:17:39,020
لم أكن أبدا خارج هذا
بناء من قبل ولكني أعرف!

297
00:17:39,020 --> 00:17:41,650
لا يوجد شيء آخر
في هذه الجزيرة، هل هناك؟

298
00:17:41,650 --> 00:17:43,360
لا توجد مدن.

299
00:17:43,360 --> 00:17:45,860
لا يوجد أشخاص أيضًا!

300
00:17:45,860 --> 00:17:48,630
لأنه لم يأت أحد لمساعدتنا!

301
00:17:48,630 --> 00:17:52,500
أريد أن أذهب إلى المنزل وأرى
أمي وأبي مرة أخرى!

302
00:17:52,500 --> 00:17:56,370
يمكنك المغادرة الآن،
ولكن عليك أن تعود!

303
00:17:56,370 --> 00:17:59,870
أنتم الوحيدون
من يستطيع أن ينقذنا!

304
00:17:59,870 --> 00:18:05,880
[البكاء]

305
00:18:13,420 --> 00:18:15,420
تحركي يا نامي!

306
00:18:15,420 --> 00:18:21,430
[يستمر البكاء]

307
00:18:50,190 --> 00:18:53,890
[نامي] هذا كل شيء.
نحن لا نتركهم.

308
00:18:53,890 --> 00:18:55,930
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟

309
00:18:55,930 --> 00:18:58,360
نحن لا نعرف حتى
إذا كانوا بحاجة إلى الادخار!

310
00:18:58,360 --> 00:19:00,070
قالوا لنا أنهم مرضى.

311
00:19:00,070 --> 00:19:02,470
لكل ما نعرفه،
قد يكون هذا مستشفى!

312
00:19:02,470 --> 00:19:03,640
لقد التقينا للتو بهؤلاء الأطفال،

313
00:19:03,640 --> 00:19:05,700
نحن لا نعرف من هم
هم أو لماذا هم هنا!

314
00:19:05,700 --> 00:19:08,910
ليست مهمتنا أن نساعد
الجميع نلتقي!

315
00:19:10,540 --> 00:19:15,280
[نامي] أنا أفهم ذلك، سانجي.
وأنا أعلم أن هذا أمر محفوف بالمخاطر.

316
00:19:18,080 --> 00:19:21,790
لكن لا توجد طريقة أستطيع ذلك
أدير ظهري لهؤلاء الأطفال!

317
00:19:21,790 --> 00:19:24,660
ليس عندما نكون لهم
الأمل الوحيد في الحصول على المساعدة!

318
00:19:25,960 --> 00:19:28,130
هل تقصد ذلك حقا؟

319
00:19:34,670 --> 00:19:35,770
[مهرج قيصر التابع 583ب]
علينا أن نفعل شيئا،

320
00:19:35,770 --> 00:19:36,600
وبسرعة!

321
00:19:36,600 --> 00:19:38,100
[مهرج قيصر التابع 583C]
هؤلاء النقانق في الطريق!

322
00:19:38,100 --> 00:19:38,940
[مهرج قيصر التابع 583A]
من يهتم؟

323
00:19:38,940 --> 00:19:40,270
المضي قدما واطلاق النار عليهم أيضا!

324
00:19:40,270 --> 00:19:41,340
[مهرج قيصر التابع 583ب]
ولكن السيد سوف يكون غاضبا!

325
00:19:41,340 --> 00:19:43,110
[مهرج قيصر التابع 583A]
وقال انه سوف يكون أكثر غضبا إذا هربوا!

326
00:19:43,110 --> 00:19:44,910
[صراخ الأطفال]

327
00:19:44,910 --> 00:19:45,850
[نامي تلهث]

328
00:19:53,990 --> 00:19:56,120
[نامي]
لا، فات الأوان!

329
00:20:08,830 --> 00:20:09,970
[نامي]
جميل يا سانجي

330
00:20:09,970 --> 00:20:11,940
[الصبي 583 سنة]
ركلة بأعقابهم، مجعد الحواجب!

331
00:20:11,940 --> 00:20:16,840
[سانجي]
ديابل جامبي كولير...

332
00:20:16,840 --> 00:20:19,150
... اضرب!

333
00:20:20,680 --> 00:20:22,050
قف! رائع!

334
00:20:22,050 --> 00:20:25,850
بديع! ذلك الزميل
قوي جدا!

335
00:20:25,850 --> 00:20:27,350
[مهرج قيصر التابع 583ب]
اه اللعنة!

336
00:20:29,190 --> 00:20:31,890
وهذا ما يسمى نقطة الكونغ فو!

337
00:20:31,890 --> 00:20:35,130
[مرؤوسو مهرج قيصر
تأوه]

338
00:20:37,460 --> 00:20:39,470
أحسنت يا راكون!

339
00:20:40,870 --> 00:20:45,870
والآن حان دوري.
حق قوي!

340
00:20:45,870 --> 00:20:48,710
[مهرج قيصر التابع 583E
آهات]

341
00:20:51,680 --> 00:20:54,710
[الأولاد]
ضربة صاروخية، انطلق!

342
00:20:54,710 --> 00:20:56,850
[الأطفال يضحكون]

343
00:20:56,850 --> 00:20:59,320
[مهرج قيصر التابع 583F]
ماذا يفترض بنا أن نفعل الآن؟

344
00:21:00,490 --> 00:21:02,760
[مهرج قيصر التابع 583F]
توقفوا عن الهروب منا!

345
00:21:04,320 --> 00:21:07,490
انها حلوة جدا، هاه؟

346
00:21:07,490 --> 00:21:12,230
لنكن صادقين، إنها فقط
حلوة للأطفال، ولكن هذا ما يرام.

347
00:21:12,230 --> 00:21:14,330
فقط يجعلها أكثر جنسية.

348
00:21:18,440 --> 00:21:20,440
[سانجي]
حسنًا يا تشوبر.

349
00:21:20,440 --> 00:21:23,280
خذ نامي واخرج من هنا.

350
00:21:23,280 --> 00:21:26,210
يمين! سأحميها!

351
00:21:26,210 --> 00:21:27,710
[سانجي]
استمعوا يا عضات الكاحل!

352
00:21:27,710 --> 00:21:31,680
اتبع السيدة الجميلة
والراكون الكونغ فو!

353
00:21:31,680 --> 00:21:34,220
سأقاتل الرجال
من يطاردنا!

354
00:21:35,920 --> 00:21:38,190
[سانجي] ولكن دعونا نصل
شيء واحد على التوالي.

355
00:21:38,190 --> 00:21:39,760
أنا لا أفعل أي شيء
من هذا لك.

356
00:21:39,760 --> 00:21:41,060
أنا فقط أحاول مساعدة نامي

357
00:21:41,060 --> 00:21:44,360
القيام بها جميلة
فعل اللطف.

358
00:21:44,360 --> 00:21:47,230
إذا كان أي شيء، أنا أكرهك
لتعريضها للخطر

359
00:21:47,230 --> 00:21:49,030
وسببها
يحبك كثيرا.

360
00:21:49,030 --> 00:21:50,870
شكرا لمساعدتنا،
الرجل ذو الحاجب المجعد!

361
00:21:50,870 --> 00:21:53,940
ابدأ بالجري! أسرع!
أنت فقط تضيع الوقت!

362
00:21:53,940 --> 00:21:54,940
الآن، دعونا نخرج!

363
00:21:54,940 --> 00:21:56,810
حسنًا، اتبعونا يا أطفال!

364
00:21:59,380 --> 00:22:01,380
[مهرج قيصر التابع 583F]
حماقة، إنهم يأخذون الأطفال!

365
00:22:01,380 --> 00:22:02,750
أنت تعلم، لا تفعل ذلك
يجب أن تبقى حولها

366
00:22:02,750 --> 00:22:04,620
إذا كنت لا تريد ذلك، فرانكي.

367
00:22:04,620 --> 00:22:05,990
لقد حصلت على هذا.

368
00:22:05,990 --> 00:22:07,890
[فرانكي] تعتقد أنني سأفعل
التخلي عن القتال وخيبة الأمل

369
00:22:07,890 --> 00:22:11,990
كل محبي فرانكي المدرعة
هناك؟ لا يحدث ذلك يا صديقي.

370
00:22:11,990 --> 00:22:13,790
هيه.

371
00:22:13,790 --> 00:22:16,730
أتمنى أن تكونوا كذلك
جاهز لهذا! ها، ها.

372
00:22:16,730 --> 00:22:19,330
لأنه ذاهب إلى أسفل!

373
00:22:26,240 --> 00:22:28,670
[بروك] ♪ ثلج! ثلج!
أحب اللعب في الثلج! ♪

374
00:22:28,670 --> 00:22:31,080
♪ 'خاصة عندما
ليس لديهم مكان للذهاب! ♪

375
00:22:31,080 --> 00:22:33,110
♪ أنا فقط أحب بعض الثلج! ♪

376
00:22:33,110 --> 00:22:36,020
أخبرني روبن أن أنتظر هنا ولكن
لقد ذهبوا لفترة من الوقت الآن

377
00:22:36,020 --> 00:22:37,680
وأنا أبدأ
بالجنون!

378
00:22:37,680 --> 00:22:39,490
وأتساءل ما هو
أخذهم وقتا طويلا؟

379
00:22:39,490 --> 00:22:43,320
تا دا! جيش الثلج!

380
00:22:43,320 --> 00:22:44,690
[بروك يضحك]

381
00:22:44,690 --> 00:22:47,430
[بروك] أوه! سأعيد الترتيب
عيون هذا الشخص وأنفه.

382
00:22:47,430 --> 00:22:50,630
[بروك يضحك]
والآن يبدو مثلي تمامًا!

383
00:22:53,300 --> 00:22:55,500
ماذا--؟ [لهاث]

384
00:22:55,500 --> 00:22:57,470
مهلا! [لهاث]

385
00:22:57,470 --> 00:23:00,340
من هناك؟
ولماذا تهاجمني؟

386
00:23:00,340 --> 00:23:03,840
[يلهث] أظهر نفسك أيها الشرير!

387
00:23:06,950 --> 00:23:08,310
هاه؟

388
00:23:12,380 --> 00:23:16,020
[بروك]
ماذا؟!

389
00:23:16,020 --> 00:23:19,220
إنه--مجرد جذع؟

390
00:23:24,060 --> 00:23:26,970
[الراوي] سباق نامي وتشوبر
من خلال منشأة الحظر

391
00:23:26,970 --> 00:23:29,200
في محاولة للإنقاذ
الاطفال المسجونين,

392
00:23:29,200 --> 00:23:32,300
ويواجه سانجي وفرانكي
مع مواجهة صعبة

393
00:23:32,300 --> 00:23:33,210
خاصة بهم.

394
00:23:33,210 --> 00:23:35,640
وفي الوقت نفسه، بعد أن نمت
تعبت من اللعب بها

395
00:23:35,640 --> 00:23:37,080
بواسطة جذع الساموراي،

396
00:23:37,080 --> 00:23:39,480
بروك يقرر ذلك
الوقت للانتقام.

397
00:23:39,480 --> 00:23:41,180
[لوفي]
في القطعة الواحدة القادمة!

398
00:23:41,180 --> 00:23:42,880
"مواجهة المبارزة!

399
00:23:42,880 --> 00:23:45,880
بروك ضد. الغامض
الجذع الساموراي!"

400
00:23:45,880 --> 00:23:48,750
سأكون كذلك
ملك القراصنة!